丸竹夷二 押御池
新娘六角 蛸锦
四绫佛 高松 万五条
雪鞋 叮叮当当 鱼架
六条 七条走过后
过了八条就是东寺道
最后便是九条大道
我是高中生侦探工藤新一
和青梅竹马的毛利兰
一起去游乐场玩的时候
目击了黑衣男子进行可疑交易的现场
专注于偷看交易进行的我
没有察觉到从身后接近的另一名黑衣人同伙
我被那个男人灌下毒药
当我醒来时...
身体竟然缩小了
如果让那些家伙知道工藤新一还活着
还会危及到身边亲友的安全
在阿笠博士的建议下我隐藏了真实身份
在小兰问我名字的时候
灵机一动回答说自己叫江户川柯南
为了得到那些黑衣人的情报
就寄住在了父亲是侦探的小兰家
我是大阪的高中生侦探服部平次
推理和剑道的能力
是从做大阪府警本部长的爸爸那儿遗传来的
而冷静沉着则是妈妈的遗传
顺便说一下 皮肤黑是爷爷的遗传
我们以前被并称为关东的工藤 关西的服部
我虽和工藤不相上下
但真不愧是工藤啊
他运用阿笠博士发明的奇特工具
接连不断的解决了很多案件
知道工藤真实身份的人
除了我和博士之外
还有工藤的爸爸 妈妈
以及和工藤上同一所小学的灰原哀
这个小丫头曾经是黑衣组织的成员
在逃离组织的时候
吃下了和工藤一样的毒药
身体也缩小了
说起来我也有个青梅竹马又是同班同学
叫远山和叶的
很啰嗦的女人
你说谁很啰嗦
喂 不要突然跳出来啊 白痴
你才是白痴呢 在对着谁说话啊
什么谁啊
我在用通俗易懂的语言给各位观众解释呢
对吧
你不会是脑袋有毛病了吧
有毛病的是你吧
就算变小了头脑依然灵活
真相永远只有一个
(米花站到了 出口在...)
这么说你还是不能回来吗
是啊 忙着调查案子
这样啊
最近天气一直很冷 要当心身体啊
你也不要露着肚皮睡觉哟
我哪有露着肚皮啊 笨蛋
吉野山的白雪啊 我的思念
离开我的人儿啊 何日再见
你们又不是义经和静御前
什么啊
我担心我的青梅竹马又有什么不对
爸爸好啰嗦 我挂了
喂 真是的
下次等叔叔不在的时候再打好了
义经和静御前
那两人不是分开之后就没能再见过面吗
喂喂
[东京.西国立市]
[龟井六郎(35)]
[片冈八郎(34)]
[鹫尾七郎(35)]
弁庆这家伙真慢啊
他说已经把谜题解开了
那家伙对这个最感兴趣了
片冈
[大阪(深夜)]
[寝屋川市『章鱼平』]
[备前平四郎(35)]
[京都(凌晨)]
[东山区『次郎酒吧』]
[骏河次郎(32)]
[数日后 东京.警视厅]
根据调查的结果得知
在东京 大阪 京都被杀害的5个人
都是强盗团伙源氏萤的成员
因此 这次的案件...
[京都府警警部 绫小路文鹰]
佐藤
听说那个京都府警绫小路警部
和白鸟警部是同时进入警界的
是啊 听说是官宦子弟 外号"贵族警部"
看他左边的口袋
那...那是什么
是他的宠物斑纹松鼠
听说一直带在身边的哦
是个比白鸟还要怪的人吧
源氏萤从平成三年(1991年)起
以东京 京都和大阪为中心
主要偷盗有名的佛像和美术品
他们的特征是
所有成员都以义经的家臣名字互相称呼
都持有一本《义经记》
[《义经记》]
首领是义经
以下是弁庆 伊势三郎等共八个人
本次除这三人外的其余五人都被杀害
他们所持的《义经记》也都被人拿走了
关于凶手的线索呢
可以肯定是个剑道和弓箭的高手
[大阪府警 大泷警官]
至于义经 弁庆和伊势三郎三人
他们的年龄和性别都还不清楚
不管怎么样
要尽快将
凶手和盗贼团伙其他的成员绳之以法
搜查仍将继续进行
平成年代的义经
竟是盗贼团伙的头目
平次你在吗
真是的 这不是很重要的东西嘛
是 是啊 一定要收藏好才行
平次你要出去吗
是啊 有些事情想调查一下
有什么事吗
本来想找你一同去友吕岐绿地看樱花的
不过没关系啦
是吗 那么我先走了
小心点啊
嗯
我干嘛一定要摆个笑脸送他出去啊
京都到底是我们日本人的故乡啊
听好了 这次是特别优待你们来的
不能妨碍我工作哦
遵命
真羡慕柯南可以去京都啊
好像是毛利接到了一个叫山能寺的寺庙的委托
我们也想去京都啊
我倒是也可以带你们去啦
是真的吗
这样就能见到柯南了
京都京都 明天就去京都
不过你们得先解开谜题才可以去哦
又来了
反正你也不是真想带我们去对吧
这有什么关系
说说看吧
正好可以打发时间
怎么办
试试看吧
说得也是
你们三个都知道弁庆是谁吧
是义经的家将对吧
义经是谁啊
乳名叫牛若丸
在京都的五条大桥上
打败了想来抢夺第一千把刀的弁庆
收他为家将后自己改名为源义经
当时源氏和平氏正在打仗
义经虽然打败了平氏
却遭到兄长源赖朝的厌恶
最后在现今的岩手县
平泉伊川自杀了
知道得还真清楚呢
这里就有个问题了
弁庆有一个叫涡奈的初恋情人
但这个女孩要和别的男人结婚了
弁庆知道了以后
1 发怒了
2 高兴
3 哭了
那么 答案是哪一个呢
初恋情人啊
当然是发怒了啊
怎么可能高兴呢
那么答案就是第一个发怒了哦
哭了
答案是第三个哭了
是从"弁庆的痛处"想出来的吧
真是赢不了小哀啊
什么是"弁庆的痛处"啊
就是说即使是像弁庆那样厉害的人
也会有一个被踢到就会痛得流泪的弱点
就是这里 胫骨(小腿前侧)就是"弁庆的痛处"
可是这和谜题有什么关系吗
啊 这个嘛
我懂了
要结婚的是新郎和涡奈
新郎(muko)和涡奈(uzune)连起来就是胫骨(mukouzune)
连起来就是胫骨(小腿前侧)了
又是冷笑话
可是都答对了啊
我们可以去京都了
可是答对的是小哀啊
灰原也是我们少年侦探团的一员啊
请不要把灰原排除在我们之外
妈妈说不守信用的大人是最差劲的
多谢惠顾
不谢不谢
[山能寺]
上次和你们说的那件事不能说出去哟
[龙圆(34) 山能寺的和尚]
毛利先生
欢迎您远道而来
我就是给您打电话联络的龙圆
给您介绍一下
[圆海(65) 山能寺的住持]
这位是住持圆海
这边的三位是本寺的施主
[樱正造(51) 古董美术品商人]
樱正造先生
在寺町大街经营古董店
你就是那个有名的毛利小五郎吗
哪里 我这么有名吗
[水尾春太郎(33) 能剧演员]
旁边这位是能剧水尾流的年轻继承人
水尾春太郎先生
然后是开古书店的西条大河先生
[西条大河(35) 古书店店主]
请多关照
与其说是施主还不如说大家都是剑道同好
大家都练剑道啊
怪不得住持看上去也精神矍铄呢
剑道同好啊
听说寺里有件十二年才展出一次的密宝
是的 就是药师如来的佛像
大后天就是开放参观的日子了吧
我们也很想看所以才特地过来的
这样的话药师如来也会很高兴的哦
什么 主佛像被偷了
是的 那已经是八年前的事了
[日光菩萨]
右面的是日光菩萨
[月光菩萨]
左面的是月光菩萨
可是正中间的如来佛像不见了
我本想马上去报警
但是被住持阻止了
他说如果有缘的话说不定会回来的
怎么这么想得开啊
然后八年过去了
就在五天前
在寺里的信筒里发现了这封信
没贴邮票 也没写寄件人的姓名
只要解开这幅画的谜就能知道佛像所在了
这是什么画啊
谢了 大叔
果然凌晨发生的案件没有目击者啊
强盗啊
滚开
好痛 你给我记住
打到了弁庆的痛处 很痛的哦
给 是这个吧 大婶
谢谢 小兄弟刚才很帅啊
哪里哪里 还好了
我家是在宫川町开茶屋的
[山仓多惠(52) 宫川町茶屋老板娘]
我叫山仓多惠
来啊 你也介绍一下嘛
[千贺铃(19) 舞妓]
好的
我叫千贺铃 请多多关照
该怎么答谢你呢
不用了 又不是什么了不起的事
下次一定记得来店里玩
回去小心一点
谢谢
这幅画到底是什么意思呢
在最上面的第五层上画的是
蝉 天狗和金鱼
往下的第四层上是公鸡和泥鳅
黄色的泥鳅真是恶心
这一点又是什么呢
不过是弄脏了吧
在第二层和第三层的中间
是紫罗兰 天狗和富士山
旁边还有个橡栗哦
爸爸 能在大后天之前找到吗
不用担心
这种画对我来说根本连谜题都算不上
喂喂 真的假的啊
找佛像的事就交给专家
我们去参观京都吧
就这样就这样
你们在这里只会打扰我而已
其实我已经和和叶联系好了
让她明天给我们当导游去京都玩
可是服部好像有事不能来
已经有女朋友的男生来不来都无所谓啦
那家伙不来啊
柯南也一起去吧
我就不去了
我和附近的小孩约好去河边钓鱼的
这么快就交到朋友了啊
要小心哦
首先看来从山能寺偷走佛像的
肯定是源氏萤
但是到底是谁为了什么目的寄来这幅画呢
而且和那五宗凶杀案又有什么关系呢
源氏萤...
如果说到义经和弁庆的话
应该还是那里
[五条大桥]
好像没什么和画里的谜题有关系的东西
在京都的五条大桥上
壮士弁庆挥动长刀
朝牛若丸砍去
服 服部
和你在这里碰到真是老天爷捉弄人呀
大哥哥 把竹刀还给我啊
不好意思 谢谢啊
喂 我们走吧
要好好练习哦
你这家伙借竹刀干嘛啊
你在这种地方做什么
那你又是在做什么呢
其实我认识在大阪被杀的章鱼丸店老板
虽然是盗贼团伙的成员
不过从初中的时候我就经常去那家店
还受到过不少照顾 所以
我想找出凶手替他报仇
所以你才来京都寻找线索
这样的话我倒是有好东西给你看哦
原来如此
只要解开这幅画的谜题
不仅能找到佛像
说不定还能找出凶手
这么说你也...
是啊 如果偷佛像的是源氏萤的话
那么在跟义经和弁庆有关的地方
说不定就可以找到解开谜题的线索
可是我对京都一点都不熟悉
那接下来就交给我吧
我给你带路
[五条天神]
这里就是五条天神
《义经记》上说两人并不是在五条大桥
而是在这里初次相识
怎么样 有什么共通点吗
看上去好像没有什么
那么我们就去下一个地方
可是真是不爽
为什么山能寺的和尚不来找我呢
在关西说到侦探的话应该是我吧
他们可能是不想让警察知道吧
因为你爸是警界高官嘛
算了
等等 这么说起来...
到了 就这里
[弁庆石]
弁庆石
有的说是弁庆经常坐的石头
有的说是比叡山上扔下来的石头
总之有很多种传说
好像和这里也没有什么关系
是吗
那就下一个
下一个在哪里
蹴上斜坡
我是京都府警 绫小路
我知道你在调查源氏萤的案件
但是这里不是大阪
外行最好不要多管闲事
是松鼠啊
好自为之
哪里都有这种奇怪的警官啊
[清水寺]
我们来拍照吧
要把樱花也拍到哟
真美啊
这么美丽的景色
能和阿真一起看的话一定幸福死了
小兰 你真是的
这次轮到我说你了
和叶 你是不是和服部吵架了
其实平次为了调查某个案子也来京都了
而且平次他的初恋情人也在京都
[蹴上斜坡疏水公园]
[义经大日如来]
这里好像也不对啊
我们去吃午饭吧
好啊
樱花啊
只要看到樱花我总是会想起
八年前的事
那时我到京都的寺庙探险
不小心撞到了寺庙的格子窗
连木格都被撞断了
头撞到了地板上
就这么晕了过去
不知道昏睡了多久
等我醒过来的时候
过了八条街就是东寺道
穿过九条大街就到了
丸竹 夷二 押御池
新娘 六角 蛸锦
四绫佛 高松 万五条
雪靴 叮叮当当 鱼架
虽然好像做梦一样
但却是真实的
总觉得什么时候一定可以再和她邂逅
你在笑什么
对不起对不起 你继续
我到京都来总会把这个带在身边
水晶珠
好像在哪里看到过
真的吗
谁也有和这一样的珠子吗
没有
那么 她知道这件事吗
她
你是说和叶啊
虽然我没有和她详细说过
但她好像是知道的
她知道这件事是因为...
杂志的采访报道
对 是关西最受欢迎的杂志
当时平次被问到初恋情人是谁
他回答说是小学三年级的时候
遇到的比他稍大一点的女孩子
还说从女孩那儿拿到了珍贵的信物
还特地拍了这种照片
这是什么啊
只是个水晶珠子而已
大概是那个女孩子掉的吧
那你认识那个女孩子喽
我怎么可能认识呢
平次也只见过她一次
所以每次来京都会打听她
所以才把水晶珠也拍进了照片
他大概是想让那个女孩子
看到这篇报道后来和他联系
对吧 真是可恶的家伙
而且连自己小时候的照片都登上去了
真可爱
对吧对吧 那时候的平次超级可爱...
小兰 这不是重点啦
可是不用这么介意啦
就算服部有初恋情人
那也已经是过去的事情了
现在和你看上去感觉很要好啊
可是对于男人来说初恋是很特别的
园子
算了 我们别提这种扫兴的事了
对了 喝点红豆汤吧
老板娘 我们要三碗红豆汤 快一点哦
那里就是鞍马寺的西门了
虽然一般都该从仁王门进去
但是这里是近路
[鞍马寺 内院 588米]
[僧上谷不动堂]
这里就是僧侣学院的不动堂
牛若丸就是在这里向天狗学到的剑法
这里的确很适合练习剑道啊
这棵杉树还真是大啊
服部 这里也不是
趴下
站住
工藤
这家伙简直就像牛若丸一样
糟了
工藤 接着 我们追
就快追上了
太狠了吧
[鞍马寺]
[鞍马车站]
坐车的乘客请赶快上车
马上就要开车了
也不用这么急吧
这里可是铁轨啊
别和我说话 会分心的
违反道路交通法
这下肯定被吊销执照哦
他打算干嘛
可恶
明明只差一点就追到了
那家伙应该
就是杀害源氏萤成员的凶手吧
可能吧
可是不知道他为什么会袭击你
服部
你为什么会在这里
在街上偶然碰到了工藤
啊不 这个小鬼
想一起解开画里的谜题
那么 画里的谜题解开了吗
还没 很难啊
对了 叔叔他解开了吗
说到这个嘛
(枕上是川千鸟)
[先斗町]
[茶屋『樱屋』]
(真是怀念祗园)
[市佳代 艺妓]
(垂下来的腰带)
[千贺铃(19) 舞妓]
太棒了 千贺铃小姐真是日本第一
您能够喜欢真是太荣幸了
那就快来给毛利先生斟酒
好的
您请用
我小五郎就像爬上了天国啊
你倒是爬上去试试啊
你们几个怎么来了
是住持告诉我们的
原来是住持说的啊
那么各位也一起来吧
对不起 打扰了
咦 你不就是宫川町的...
是啊 我是千贺铃
那个时候多亏您了
你认识吗 平次
算是吧
真是的 一不注意你就乱来
小兰小姐
你就不要怪你爸爸了
是我约他来的嘛
是啊
想让名侦探帮我们
推理一下源氏萤的案件呢
说到源氏萤的成员
[樱屋 老板娘]
好像每个人都有本《义经记》呢
我也有啊 那可是本好书
对吧 古书老板
是啊 可是我不是很喜欢那本书
名字虽说是《义经记》
可完全就是记录弁庆事迹的
应该叫《弁庆记》才对
可是我喜欢啊
特别是安宅里的弁庆最棒了
安宅是什么
是能剧的一个剧目
为了能逃脱赖朝的追缉
义经和家将们化装成修行僧
想要通过安宅的关口
正当义经的化装就快被拆穿的时候
弁庆灵机一动用金刚棒打了义经
为什么
为了骗过关口的看守
因为谁都不会想到家将会打自己的主君
然后义经一行平安的通过了关口
事后弁庆哭着向义经谢罪
没想到义经却称赞弁庆的机智
从此知道了主仆二人的感情深厚
传为佳话
不好意思 最近我总是失眠
我想在下面的房间稍微休息一会儿
今晚也不会有其他客人来
您可以去隔壁的房间
不用了 下面的房间就可以
那么请你在9点叫醒我
大家就请尽情的玩吧
可以看见河呢
是鸭川
樱花好美啊
真的呢
小兰你也过来看看嘛
在鸭川河畔成双成对的赏樱很有情调
不过像这样隔着环绕这幢建筑的禊河赏樱
也别有一番风味哟
真的 好漂亮
是漂亮啊
简直像凝脂一样
真想吃下去了呢
受了伤吗
是啊 一点点
我来帮你治好
你不要太过分了
好色的老头
喂 你看那儿
绫小路警部
他在那儿做什么啊
你们可以去下面的露台上
看看夜晚的樱花
今晚等云层散去后
会有很美的月亮哦
我们去看看吧
太好了
我就呆在这里
我也是
为什么
是不是很关心那个舞妓啊
白痴 胡说什么呢
我输了
大叔还真是全力以赴啊
他一直都这样的啦
千贺铃 再来
再来一次啦
我要去一下厕所
没关系 我还没醉呢
你就陪着毛利先生吧
好的
好 开始了哟
月亮出来了
月亮
怎么了
我想起了以前和小兰约好见面的事情了
那次我想起约会的时候
已经迟到两个小时了
太夸张了吧
我想她也许已经走了
但我还是跑到约会的地方去看看
谁
对不起 其实我完全...
太好了
我还一直在担心你
会不会出了什么事
就是那个时候吧
发现她已不仅仅是青梅竹马了
笨蛋 没有这回事啦
我早就发现她不只是青梅竹马了
她到现在都还在等着我吧
怎么了 小兰
没什么
平次这家伙真让人生气
可是和叶我好羡慕你
因为想见的时候就可以见到啊
小兰
是啊 我也一直见不到阿真
少女的烦恼真是无穷啊
相比起来大叔们还真是精力旺盛啊
樱先生 已经九点了
樱先生
打扰了
到哪儿去了
真是奇怪
樱先生
怎么了 刚才的惨叫
来人啊
怎么了
樱先生他
樱 樱先生
谁都不许进来
小兰 打电话报警
是
是用锋利的刀割断了颈动脉
切口很完美
这和连续凶杀案应该是同一个凶手
我总觉得在哪里看到过你
是高中生侦探
服部平次吗
是的
在警察来之前大家都到刚才的房间去等着吧
绝对不可以出去
知道了
樱先生好像是
在仓库里找什么东西的时候被杀的
到底在找什么呢
上衣的扣子被扯掉了
可能因为用带手套的手
解开扣子太麻烦了
可是装满钞票的钱包又没事
可见不是为了钱财
不许碰遗体
要说多少次你才懂啊
好痛啊
我是京都警府的绫小路
辛苦你们了 请进
你守在门口
是
这不是京都的警官吗
你来的还真快啊
喂 你的松鼠呢
我又不会总是把它带在身边
你怎么看 是外面的人干的吗
虽然不能说完全不可能
但是如果大门被打开发出了声音
老板娘应该会注意到
而且
凶手又知道樱先生
为了某个理由会去仓库
也就是说
很有可能是认识樱先生的
西条 龙圆 水尾他们了
三个人在
樱先生和小兰他们离开后
都各去过一次厕所
而且旁边就有通向地下室的楼梯
也就是说三个人都有可能在假装上厕所的时候
到楼下的仓库来杀害樱先生
但是有一件事觉得不太对劲
为什么水尾去上厕所的时候
千贺铃要陪着他呢
舞妓们好像都是这么做的
但是她又没有陪龙圆和西条
那是因为正好在和叔叔玩游戏啦
反过来说他们
也有可能特地找这个时间来上厕所
这样的话
凶手就是龙圆或者西条
水尾应该是清白的了
如果千贺铃不是共犯的话
是啊
那么我们走吧
不要装蒜了
你在樱先生的上衣口袋里找到了什么吧
这个啊
樱先生的店应该是在寺町路吧
[樱古美术店]
义经记
伊势三郎
服部
什么 樱先生就是伊势三郎啊
这是什么
这是...
那幅画的复印件
到底是怎么回事
樱先生同样有这幅画也就是说
那封信就是樱先生寄到山能寺的
不过是为了什么呢
什么
樱先生就是伊势三郎
是啊 他好像也是源氏萤的成员
等一下 这样被杀害的是...
难道说下一个就是被漏掉的我
这样的话应该早就被杀掉了
如果说樱先生家里的那幅画
是复印件的话
那不是很有可能樱先生随身带着原件
然后被凶手拿走了吗
原来如此
凶手没有想到樱先生会事先留有复印件
那么凶手究竟是谁啊
我认为是龙圆先生 西条先生
水尾先生和千贺铃小姐中的某个人
可是他们谁都没有带着凶器啊
你们两个离开后
警方就搜过身了
怎么会有杀了人
还把凶器带在身上的白痴啊
肯定是扔掉或是藏起来了吧
可是在店里也没有找到
禊河里呢
会不会是从地下室的玻璃窗扔出去了
对吧 我也是这样想的
园子说她听到了
什么东西掉进禊河的声音
真的吗
没错 可是警察搜查了这条河
什么都没找到
真是奇怪啊
这样的话就一定有共犯
在外面的共犯把凶器从河里捡走了
这是不可能的
为什么啊 工...啊不 柯南
今晚是满月 外面很亮的啊
而且那阳台地板上有缝能看到下面的河
如果禊河那边有共犯的话
小兰姐姐她们应该会注意到的
也是啊
真相是这样的
凶手是外面的人
在小兰她们到阳台之前
从楼下的玻璃窗进入
然后躲在浴室之类的地方埋伏着
趁樱先生进来找东西的时候把他杀害了
然后就带着凶器从玻璃窗逃走了
可是我们都没有看到可疑的人
河堤上也没有目击者啊
偶然啦偶然
凶手的运气比较好
总感觉有点不对劲啊
那家伙 就是鞍马山上的...
和叶 千万不要松手啊
什么
你待在这里 知道吗
平次
是想要和我一决胜负吗 没问题
什么嘛 到处都是破绽
戴着护腕啊
你就是杀了樱先生的凶手吧
那么就像那时一样刺这里试试
这不是你想要的东西
眼睛看不清了
警官 这里这里
平次没事吧
和叶 警察呢
明摆着是唬人的啦
你从哪里学来的这手
真是可怕的女人啊
平次
[梅小路医院]
平次 你醒了
和叶
太好了
让人担心死了 平次
大泷警官
还有 你是谁来着
我是警视厅的白鸟
听说被杀害的樱正造是源氏萤的成员
我就从东京赶来了
还痛吗
有一点
从樱正造店里找到了被偷的美术品
你醒过来了吗
警部先生 那把短刀呢
现在正在化验
结果出来马上告诉我
如果证据还不够的话
我肩膀上的伤口也提供给你
什么证据
证明那把短刀是
杀害樱先生的凶器的证据
其实如果有接触到凶手的
皮肤的东西就最好了
摩托车 还有摩托车
那辆是已经报失的车
是找出凶手的证据
另外 这张画你们明白是什么意思了吗
就是夹在樱先生的《义经记》里的
真的不知道吗
不知道就算了
那么你就老老实实的呆着吧
那我也告辞了
好好养病啊 平次
我去给爸爸打个电话
我去帮您问一下医生吧
和柯南在一起
小兰
我稍微出去一下 平次就拜托你了
没关系吗 不呆在医院静养
没关系啦
不过那家伙真的很奇怪
我第一次见到那样的剑法
可能是在护腕里加上了钢筋
而且我本想用伤口来找出凶器
所以才故意让短刀划了一下
没想到他把刀扔下了
这是为什么
还不止呢
那家伙在打斗的途中
居然想捡起我掉下来的这个香袋
尽是些想不通的事情
该不会那个戴老翁面具的
就是你的初恋情人吧
也是啊
怎么可能有这种事
[水尾宅]
你后来被袭击了
虽然很失礼
我想问一下水尾先生的不在场证明
因为凶手戴着能剧里的老翁面具
老翁的面具
顺便也问一下西条先生
和龙圆先生的不在场证明
我们也要问啊
真是的
我今天来本来是想和千贺铃小姐
四个人一起讨论杀害樱先生的凶手的
对吧
没关系 昨天结束后我就直接回家睡觉了
但是我还是单身
而且我的房间和母亲的房间离得很远
也无法证明那以后我是否一直在家
我也差不多
一个人住在寺町街店里的二楼
我回到寺里后
在大殿里看了一会儿经文就睡觉了
也没有证人
是这样啊
我还有个问题
各位有谁练过射箭吗
射箭吗 没有
我曾在名为《赏红叶》的能剧里拉过梓木弓
我曾经试过拉响弓弦来做法事驱散恶灵
那么当时在茶屋中的人中有谁是会射箭的吗
这样说的话好像山仓
那个山仓会射箭吗
[山仓多惠]
可是当时她不在场啊
啊不...
打扰了
她来了
咦
怎么了
请请
大姐姐就是千贺铃小姐吗
是啊
和舞妓打扮简直判若两人 很吃惊吧
请进
好的 多谢
谢谢昨晚的光顾
以后也请多多捧场
哪里哪里
谢谢 再见
山能寺是在六角街上的
这里是夷街
丸竹 夷二 押御池
姐姐 六角...
所以该是第六条街
丸竹 夷二 押御池
刚才你唱的是什么歌
我们叫它手球歌
是把京都所有东西向的街道名称
从北至南串了起来
丸竹 夷二 押御池
姐姐 六角 蛸锦
四绫佛 高松 万五条
雪靴 叮叮当当 鱼架
走过六条街和七条街
过了八条街就是东寺道
穿过九条大街就到了
京都的小孩
都唱这首歌来记住京都的路名
那么你也是京都人了
是啊
几岁了
19岁
19
这里就是御池街了
我先告辞了
再见
你该不会认为她就是
绝对没错
京都出身 年纪比我大两岁
可是京都的小孩不是都会唱那首歌吗
终于见到她了 终于
喂喂
平次你在干什么
自己跑出医院也太胡来了
大泷警官
[京都府警]
先不说这个
血液化验的结果出来了
短刀刀柄上的血迹
化验出来和樱先生的血型一致
而且刀口同樱先生的伤口也一致
是吗
平次 虽然结果是告诉你了
你可别乱来啊
万一你出了什么事
我可没有办法向你父亲...
我知道啦
谢谢啦 大泷警官
如此看来袭击我的凶手
和杀害樱先生的凶手肯定是同一个人
那么无法处理凶器的那四个人就不是凶手了
柯南 你在干嘛
你们几个怎么来了
我们答对了博士的问题
所以他就带我们来京都了
可是元太他
迷了路
那就用侦探徽章啊
已经呼叫他了 都联系上了
可是元太不认识汉字
说不出来现在在哪里
所以想用你的那个眼镜来找一下
OK 就交给我吧
这个有意思 在那里
真是的
你这里好像也发生了案件啊
是啊 详细情况等会儿再和你说
等一下 小哀 把那药给我
那是什么
抑制肚子叫的药
是博士给参加婚葬宴会的人专门开发的
还有为那些不能喝酒的人发明的
吃下去脸马上就红的药
还有给那些想请假的人
吃下去马上就出现重感冒症状的药
这些都是小哀帮忙开发的哦
这些都根本用不上啊
[六角堂]
是这儿 这里就是六角堂了
他在这儿啊
太好了
妈妈
元太在那里
得救了
太好了 元太
我还以为这辈子都见不到你了
我也是啊
不过这东西还真是方便啊
附有发信器的徽章
是啊
这个发信器发出来的信号频率和这幅眼镜一致
服部
是这样啊
干什么啊
工藤 难道说
肯定没错了
是啊
那位小姐听到的确实是凶器掉进河里的声音
那么凶手还是那四个人中间的一个
不对 是三个人
我的初恋情人怎么可能是杀人凶手呢
又来了
但是有件事我还是觉得奇怪
刚才听到的歌和我记忆中的有个地方不一样
我的初恋情人
唱的是"新娘六角"而不是"姐姐六角"
这是为什么呢
我怎么知道
找到了 面具的碎片
警部
您在想什么呢
是这个吗
在东京被杀害的三人身上戴的东西
一个人是戴帽子 一个人是戴围巾
还有一个人是戴手套
颜色款式和质地都一样
不觉得很奇怪吗
确实奇怪
哪儿奇怪啊
比如说如果白鸟他一个人戴着这三样就很自然
但是如果目暮警官戴着这顶帽子
我围着这条围巾
高木戴着这双手套
不觉得很奇怪吗
的确是
简直好像是白鸟死了
我们三个人分了他的遗物似的
就是这样
怎 怎么回事
肚子饿了
忍一下啦
千贺铃的母亲在宫川町做艺妓
在她五岁的时候病死了
而且还是未婚妈妈
后来千贺铃被茶屋老板娘山仓收养了
由她抚养长大
未婚妈妈是什么意思
就是说
没结婚就生下孩子的女人
虽然不知道她的父亲是谁
不过每个月都匿名给她寄钱
但是三个月前不知道为什么突然停止了
的确有一些令人疑惑的地方
从三个月以前
但是白鸟警部你是从哪里打听来的
从绫小路警部那里听来的吧
不是
不要小瞧人
我在祗园可是很有名气的
这也值得骄傲啊
虽然那家伙被称为是我的死对头
不过我才不想和总是带着松鼠的人相提并论...
松鼠
他都放在口袋里的
不过在案发现场没带
松鼠
是 我是白鸟
我是目暮
关于弁庆和义经一案又出现了一个可能性
分遗物留念
这样想的话谜题就解开了
也就是说我们推理出弁庆或义经可能已经死了
我知道了
毛利先生
你真的知道杀害樱先生的凶手是谁了吗
是的
接下来请听我说
凶手就是你 千贺铃小姐
少胡说八道
尽是乱七八糟的推理
他没问题的吧
总之先听他说完
动机是为被杀害的父亲报仇
而且你的父亲就是盗贼团的首领义经
义经在三个月之前遭背叛的部下杀害
所以寄给千贺铃的钱也停止了
原来如此
然后你还有一个共犯
就是弁庆
弁庆
这个弁庆到底是谁呢
绫小路警部
就是你
千贺铃小姐你到茶屋的时候
身上带了某个东西
那就是短刀和绫小路警部养的那只松鼠
好可爱啊
这只松鼠是犯罪手法的关键
千贺铃小姐你在宴会中间假装去厕所
然后在仓库里杀害了樱先生
再将短刀绑在事先藏在那里的松鼠身上
把它从玻璃窗放出去
松鼠跳到河里后 游到河的下游
然后等在那里的绫小路警部将刀回收
再用这把短刀去袭击平次
是这样啊
原来那个水声就是松鼠跳进水的声音啊
除樱先生以外的案子也是你们两个人共同犯下的
警部先生 你会射箭吧
这种麻烦的事情我怎么可能会
是真的吗
可是千贺铃小姐
听说练习射箭的人
这里很容易被箭头擦到而受伤的
的确是这样
我箭枕的伤口确实是因为练射箭的关系
可是我刚刚才开始学
怎么可能杀得了人呢
我也是这样想的
这里会受伤应该是初学者的证明啊
我听弓箭部的朋友说的
而且死者也没有分遗物的理由
毛利先生
你该不是真的把这孩子当作凶手吧
那个 因为...
少开玩笑了
这孩子要练习歌舞和茶道可是很忙的
哪有空去杀人啊
干嘛
松鼠啊
那么小的身体恐怕背不动短刀的吧
啰嗦
那我就证明给你们看看
快动啊 松鼠
我都看不下去了
你是想脱罪才故意装成这样的吧
住手啦
松鼠太可怜了 大叔
这可是虐待动物哟
小鬼们给我闭嘴
元太 快救松鼠
好
工藤
多亏了大叔 知道凶手是谁了
我也知道了
如果不是精于射箭是不会说出那样的话的
现在就差证据
以及佛像的所在了
小松鼠你真可怜
我们找点什么东西给它吃吧
我有橡栗哦
简直像歌里唱的咕噜咕噜滚的小橡栗
橡栗咕噜咕噜
难道是...
怎么了 工藤
我突然想到那张复印的画可能是指京都的路名
你说什么
首先是东西向的路
这第五层就是五条街的话
[五条街]
第四层是四条街
[四条街]
这第三层和第二层的中间
就是在三条街和二条街当中的
[御池街]
就是御池街了
这样说的证据就是
橡栗咕噜咕噜
接着是南北走向的路
有首叫《春之小川》的歌有提到紫罗兰
[小川街]
所以是小川街
"鸟天狗"中提到天狗
[鸟丸街]
所以是鸟丸街
然后是富士山的富字所以是富小路街
[富士山]
[富小路街]
那鸡又是什么
泥鳅恐怕是"柳川锅"
[柳马场街]
所以是柳马场街吗
鸡是...
不是西洞院街吗
因为鸡头指向了西方
[西洞院街]
这么难啊
那么这又是什么
蝉就是"油蝉"的蝉 所以是油小路街
[油小路街]
天狗是鸟丸街
[鸟丸街]
金鱼的食物是麦麸 所以是麸屋町街
[麸屋町路]
然后同一个颜色的紫罗兰和富士山
公鸡和泥鳅 蝉和金鱼
再把天狗和天狗连起来
王字 这个王字又是什么
还有一个点
应该是这样的吧
玉就是玉器 有宝石的意思
这个地方就是
佛光寺
这样我们就找到宝贝了
怎么了
有点头晕
[六角堂]
不好意思
感觉怎么样了
好多了
服部
八年前你偷偷溜进去的就是山能寺吧
你怎么知道
白痴
当时看到你看樱花的表情就什么都知道了
旁边还正好有你说的格子窗
是啊
就在那棵樱花树下捡到了这颗水晶珠
虽然不想泼你冷水
可是这颗水晶珠
恐怕不是你的初恋情人掉的哦
你说什么
恐怕这是山能寺被窃的佛像额上的白毫
[白毫]
白毫
就是镶在佛像额头正中那个发光的东西吗
对
佛像常常用水晶珠来做白毫
能剧中的面具也是这样的
我的推理是这样的
八年前源氏萤盗贼团
潜入了山能寺的佛堂
偷走了密藏着的佛像
但是在搬运的途中
白毫脱落 掉在了地上
随后注意到这点的首领义经
派了一名手下一直找到了山能寺
就在那时
我想吃红豆汤
我想吃蜜豆冰
无计可施的首领把佛像保管在樱先生搜寻的那个仓库里
然而八年后凶手偶然得知了
你就是八年前的那个少年
是那本杂志吗
与此同时
盗贼团伙的内部也发生了事件
恐怕是首领得了重病
知道自己死期将近的首领
把从山能寺偷来的佛像藏到其他地方
然后把那幅暗示着佛像地点的画分给手下
留下解开谜题的人就是新首领的遗言
然后就死了
手下们拼命的想解开谜题但没能成功
那时
成员之一的樱先生
主动找到凶手合作
利用凶手的剑术把其他的同伙都干掉
然后两个人再把佛像和白毫的去向找出来
平分卖佛像得到的钱
是啊
恐怕盗贼团伙中只有作为古董商的樱先生
掌握着贩卖赃物的渠道
所以才坚信自己是绝对安全的
凶手假装听从了樱先生的主意
其实他原本就打算
把所有同伙都杀掉然后独吞宝物
但是要达到这个目的
无论如何得先解开首领留下的那幅画的谜题
[佛光寺]
于是凶手
就想到让名侦探毛利小五郎来帮他解开这个谜题
佛光寺 就是这里
但是佛像真的藏在这里面吗
总觉得有什么地方不对劲
怎么了
工藤 你想到什么了
这是
玉龙寺
画中的点指的就是这里啊
是和叶 是我
这个女孩在我手上
一小时后一个人到鞍马山的玉龙寺来
你敢报警的话
她就没命了
平次 不要来 你会被杀掉的
和叶 和叶
服部
和叶 和叶她被抓走了
什么
他让我一个小时以后
一个人到鞍马山的玉龙寺去
玉龙寺
正好
我们两个现在就去
服部
[归桥]
得知父亲死讯的孝子迅速赶回京都
恰好送葬队伍从这座桥上通过
就在那时父亲突然苏醒
最后父亲和孝子得以交谈的传说
喂
[鞍马山]
[玉龙寺]
首领的指示
预备的刀放在弁庆的抽屉
弓和箭放在六角的抽屉
弁庆的抽屉在...
从上面开始1 2 3...
在说什么呢
弁庆和六角的抽屉
佛光寺
我听他们两个这么说的
真是的 那两个家伙跑到哪里去了
打和叶的手机也不接
玉龙寺
我饿了
是吗 我们马上就到家了
请问一下
这个玉龙寺 现在在哪里
在鞍马山的深山里
不过听说很久前就已经是废寺了
谢谢
鞍马山
真慢呀
明知是陷阱哪有这么容易上当的
是吗
我看是害怕了吧
平次
你这家伙
没有伤害和叶吧
我没事 平次
你真正想要的是这个吧
为了取回这颗水晶珠
你昨天才会在这山里袭击我
虽然失败了
接着你为了独吞宝物
在先斗町的茶屋把樱先生也杀害了
为什么特地选择在先斗町而不是别的地方
是因为只有那里的茶屋后面有河水流过
河
你将在仓库找佛像的樱先生杀害死之后
将保安公司的防窃或者用于寻找走失儿童的跟踪器
和凶器一起放到空瓶中扔掉
之后用手机上网登陆保安公司的网页
查到跟踪器的位置 然后回收
之后你埋伏好等着我的出现
企图用同一把短刀来杀我
虽然这次凶杀因为和叶的阻扰而失败了
但你故意留下了短刀企图脱罪
让人以为是凶手当时带着凶器逃离了茶屋
是吧 西条大河先生
不 也许我该叫你武藏坊弁庆
真不愧是浪花之城的高中生侦探服部平次呀
怎么知道我是凶手的
因为你刻意假装自己不会射箭
你就坐的时候
把右脚向后挪了半步才坐下的
那是被称作"拖半足"的
[拖半足]
练射箭的人才有的就坐习惯
而且被问及谁会射箭时
箭枕(yamakura)音同山仓(yamakura)
你无意中说出了"箭枕"
这样说的话好像山仓...
你当时并不是指茶屋的老板娘"山仓"
而是想说搭弓箭的枕穴"箭枕"
[箭枕]
即搭弓射箭时左手虎口处的拇指第二关节
我看你当时是想说
这样说的话好像千贺铃的箭枕受伤了
然而只有练射箭的人知道"箭枕"这个词
加上龙圆又是个外行
连弓弦都读错了
我和龙圆他们原本是在一个剑道场上修行的
不过我有一天
得知了在京都有个叫义经流的古老剑术流派
我于是开始独自学习义经流
并且在两年前退出了剑道场
当上了义经流的继承者
弁庆的义经流啊
比起弁庆来我更想要成为义经
你知道我有多么想成为义经吗
但是义经之位被首领占据
盗贼团里最高贵的我竟然成了弁庆
你想独占佛像果然还是为了钱吧
没错 不过并不是为了私欲
我要用那些钱在京都兴办义经流的道场
首领一直在这个寺院当住持
即使寺院荒废后也一直由他掌管
我要求他让给我作义经流的道场
可是 三个月前首领去世
寺院将被拆除
已经不能再作为道场使用了
我想问你一件事
你只是在利用龙圆先生而已吧
没错 之前听他提到过佛像的事
我把那信送到山能寺后
他果然来找我商量
我故意推荐了毛利小五郎来此
杀了樱是因为我就算不靠他
也能找到佛像的买主
多亏现在有这么方便的网络
那么 话就讲到这里
还不快把水晶珠交过来
给你可以 你先放了和叶
好呀
如果你告诉我佛像藏在哪里的话
什么
快说 佛像到底在哪里
就在这个寺院里
什么
这就是所谓的骑驴找驴吧
你胡说
我早把这个寺院搜查过了 到处都没有
我没胡说
和叶 快跑
平次
他们是我的爱徒
你们不要出手
平次
住手 他不是平次
谁 是谁 你是谁
工藤新一
侦探
什么
你说什么
你让他吃了那个药吗
工藤来电话问我
有没有暂时变回工藤新一的方法
不过APTX4869的解药试验品已经没有了
以前当作感冒药喝下去的白干
也已经产生了抗体不起作用了
于是我突然想到
先吃那个会产生重感冒症状的药
之后再喝白干
只是一次的话
也许真的可以变回原来的身体
然后呢
如我所料 实验非常成功
工藤君变回了原样
不过因为是和重感冒一样
身体非常虚弱
不能保证生命安全呢
那么平次的状况呢
明天做全面检查前必须静养
所以工藤拜托我好好看着他
工藤
可恶 竟敢骗我
无论如何得先让和叶逃离这儿
可身体却不听使唤了
糟糕 白干快要失效了
虽然当侦探你天下无敌
但是当武士却差得很了
服部
平次
让你久等了 和叶
你还好意思说 大笨蛋
你都干什么去了
工藤
你居然偷我的衣服
而且
我虽然不知道你在脸上涂了什么
我可没有那么黑哟
是吗
算了 这儿交给我 你快走
在变小之前先躲起来
等身体复原了再回来
站住 你们的对手是我
和叶
见到工藤的事不要告诉任何人
包括小兰
连小兰都不能说吗 为什么
不为什么
反正见不到 还不如不知道的好
你们两个别想活着回去
这刀还真是够破
快追
找到了吗
还没有
再好好找
发生什么...
嘘 安静 别出声
新一
你的表情还是和那时侯一样呢
怎么搞的 大汗淋漓呢
而且刚才那些人是怎么回事
躲哪儿去了
不管了 先回去
对不起 兰
现在我还不能和你见面...
从里面锁上了 门打不开
快想办法
这个榻榻米的味道
正是我被囚禁的房间呀
去拿斧头来 快
可恶 门被撞开也只是时间问题了
就没有什么能当武器的东西吗
怎么有个这么多抽屉的大柜子啊
预备的刀在弁庆的抽屉
弓和箭放在六角的抽屉
平次 在弁庆的抽屉里有刀
什么 这个柜子里边吗
可是
这么多抽屉我怎么知道哪个是弁庆的
这个好像在哪见过
抽屉上的线条和京都的街不是一样的吗
知道了 这线是鸟丸街
这线是蛸药师街
等一下
难不成是按地名来命名抽屉的
地名
是呀 六角就是六角堂
弁庆的抽屉就是...
弁庆石的所在地
从三条的麸屋町街...
对 手球歌
丸竹 夷
丸竹 夷...
之后是什么来着
可恶 想不起来了
丸竹 夷二 押御池
新娘 六角 蛸锦
平次 三条在章鱼(蛸)上面的第二条街
章鱼上面的第二条街
东西向的道路
寺 御幸 麸屋 富
麸屋町在第三个
在这里
去死吧
表里合一 拥有独特的刀纹
这刀是妖刀村正吧
用于对付被义经附身的魔头
再好不过了
什么
闪开
你们在干什么
还不快给我追
是
听好
我吸引他们的注意力 你趁机快逃
不要 我要和你一起
照我说的去做
平次
在那里
快走
你们去抓那个小姑娘
是
柯南
和叶姐姐 平次哥哥呢
在那
服部
可恶
想要报警 但手机又没信号
用这个
快 快灭火
好 只要有人能发现这火
喂 小兰
醒过来了吗
爸爸
新一呢
你睡晕了吧
那家伙怎么可能在这里
说起来你怎么会睡在这儿
爸爸 倒是你为什么会来这里
我告诉他的
和叶被源氏萤团伙绑架了
毛利先生
我们也该决一胜负了吧
求之不得
我可不会再上当了
那么 这个如何呢
短剑吗
这可不是一般的短剑
刃上涂了见血封喉的剧毒哦
什么
被擦破点皮你就成佛了
好卑鄙的家伙
不好 平次危险
现在无处可逃了吧
下面还有弓箭伺候呢
得想办法救他
柯南
等等
喂 这边
看我的
上啊 服部
平次
想成为义经的弁庆是吗
若你是弁庆
义经早在当年那个安宅关口毙命了
师父被打败了
全部都抓起来
这下好了 柯南
不过 刚才你是不是叫平次"服部"来着
对不起 一时脱口而出
平次
这个寺院
这下 迷团全部解开了
看来药效也还是暂时性的而已
不过多亏你又让我收集到了不少重要的数据哦
没事吧 平次
还好啦
不过佛像到底在哪儿
服部 你见过新...
什么
没什么
果然只是场梦呀
[山能寺(早晨)]
实在是无地自容
最后也没能帮您找回佛像
没关系没关系
哪里哪里 这也是佛祖他自己的决定
不用那么在意了
各位 一路保重
再见
不过这下还真是难办了
距离开光仪式 只有1小时了
有什么为难的
有则示有 无便示无 有无皆空
药师如来 回来了
[玉龙寺(凌晨)]
找到了 工藤
和我说的一样吧
没想到寺院的形状竟然会排列成"玉"字
而点的位置正好是这座钟楼
连我也没注意到呀
给"玉"加上个宝盖 不就是"宝"字了么
而宝盖就是指的屋顶
原来如此呀
这下就完好如初了
是呀
那两个家伙 真是最佳拍档呀
简直像义经和弁庆一样
服部少年和毛利名侦探吗
看来你的修行还是不够呢
怎么回事
那么 接下来是步美 请
好
真可爱呢
好想把你带回家
这可不行 它是我最好的朋友
警部先生难道你的人类朋友很少吗
之前把你们两个误想成了凶手 实在抱歉
没关系了
其实是我知道了自己的父亲是谁
让他不用再继续寄钱给我了
你的父亲
是谁
这是秘密
那个老秃驴
丸竹 夷二 押御池
新娘 六角 蛸...
不是"新娘" 是"姐姐" 笨蛋
你在哪里学的这首歌
在京都的亲戚家
大概小学三年级的时候吧
和你一起去玩的时候学到的
和我一起
不记得吗
对了 我当时还没准备好你就等不及了
说要去山能寺玩 就先跑出去了
当时亲戚帮我换上和服
还盘了发髻 化了些妆
然后我到山能寺找你
结果到处都没找到
于是拍了一会儿球就回去了
真是
还想让你看看
那棵樱花树下落樱缤纷 真是美极了
丸竹 夷二 押御池
新娘 六角 蛸锦
终于见到了
见到了
见到初恋情人了吗 平次
是谁呢 那个舞妓吗
一辈子都不会告诉你的 笨蛋
有什么嘛 小气鬼 告诉人家嘛
也可以 再过1500年也许会告诉你
什么嘛
柯南 你在干什么啊
怎么搞的 大汗淋漓呢
新 新一
说起来我给新一哥哥打了电话
让他扮成平次哥的模样去救和叶姐
是吧
是啊 不过那家伙实在是弱不禁风
中途跑掉了
明明自己说的不要告诉别人
是这样呢
果然 果然那是新一呢
终于见到你了
要一个冰淇淋
好的
300日圆
最终没见到想见的人的就我一个
园子也一定会很快见到京极君的
一定会的
但是 我最没耐心等人的
小兰不也是这样的么
我可并不讨厌等人呢
因为等得越久
重逢时就...
你的表情还是和那时侯一样呢
越幸福呢
可恶 刚才这句酸酸的台词
真想让工藤听到